llevar
intentando hacerle la vida más fácil a mis alumnos de español, se me ha ocurrido escribir en google “para llevar” / en las referencias de la primera página me han aparecido música para llevar -bajar canciones para llevarlas en el mp3 y escucharlas cuando vamos a algún lugar-, geografía para llevar -suscripción a un podcast para descargar unos archivos de adio para llevar en el ipod y escuchar cuando vamos a alguna parte- y mucha comida para llevar -¡qué os voy a contar a vosotros que no sepáis de los chinos o las pizzas que llevamos a casa de los colegas cuando vamos a cenar!-… / y otra cosa más: cuando preguntamos ¿qué vas a llevar a la fiesta? podemos estar preguntando por la comida o por la ropa, ¿verdad? / dejo anotado este apunte para usarlo en clase a la hora de trabajar las diferencias ir/venir y llevar/traer